دو جاسوس سرکش به نام‌های جو و لارا که نه تنها از شبکه خارج شده‌اند بلکه با یکدیگر ازدواج هم کرده‌اند، در حین گذراندن تعطیلات در یک استراحتگاه زمستانی، توسط چندین سازمان اطلاعاتی که به دنبال یک هارد درایو سرقت شده هستند، مورد حمله قرار می‌گیرند. همه آن‌ها مشکوک هستند که این دو ممکن است به شبکه‌ای از جاسوسان سرکش به نام آلارم پیوسته باشند و ...

یک مادر آشفته گمان می کند که پسر نوجوانش در حال نقشه کشیدن برای تیراندازی در مدرسه است، اما وقتی در مدرسه برای پسرش مشکلی پیش می آید، مجبور می شود امور را خود به دست بگیرد ...